Sans mot de passe, l'écran Stand et le Rapport restent consultables en lecture seule.